ハノイのユザワヤ通り（手芸通り） in Hanoi

こんにちは。

突然ですが、ハノイの旧市街36通りをご存知でしょうか？旧市街36通りは、タンロン遺跡（世界遺産）の東側に位置します。

そのエリアをざっくり言うと、西側は線路横のフン・フン通り（Phùng Hưng）、北側は給水塔が有るハン・ダウ通り（Hàng Đậu ）、南側はホアンキエム湖北側でシルク商品を多く取り揃えたお店（Tanmy Design）が有るハン・ガイ通り（Hàng Gai）、東側は東河門東側のトラン・ニャット・デュアット通り（Trần Nhật Duật）で囲まれた辺りです。

このエリアの中に、通りごとに違う商品を扱う特色の有る36通りが有りました。

今では、ハノイを代表する観光エリアのためにホテルやレストラン、カフェ等が建ち並んだり、時の流れと共に販売する商品の変化などにより各通りの特色が薄れつつあります。それがとても残念です。

しかし、名前から昔、何をメインに販売していた通りなのかが分かります。

通りの名前に、ハン（Hàng ）が付く通りが多くあり、『Hàng＝商品』と言う意味です。

例えば、ハン・チエウ通り（Hàng Chiếu）は、『Chiếu＝ござ』と言う意味でござの商品をメインに扱う通りです。

私は、何故か何度も引っ越しをしまして…(笑)。ハノイの中で3回も引っ越しをし、計4カ所に住みました。その中でハン・チュオイ通り（Hàng Chuối）に住んでた時に発音が似ているためにタクシー運転手に間違えられ、ござ通りのハン・チエウ通り（Hàng Chiếu）まで連れて行かれてしまったことが！無駄に片道３km、往復６kmタクシーで走ることに…普通は気付くと思うでしょ？慣れって怖い。スマホに夢中で全くタクシーの外を見てなかった…(笑)。

ベトナム語の発音は、結構難しいので慣れない旅行者は、文字で指示することをおすすめします。因みに、私が住んでたハン・チュオイ通り（Hàng Chuối）は、『Chuối＝バナナ』と言う意味でバナナをメインに扱う通りだったようです。バナナ店は、１つも無かったけど…(笑)。

ところで話を戻して、ござ通りの方は今もその名残を色濃く残す通りでよく買い物に行きました。通りの両サイドに、ござやむしろ等の敷物を多く販売する店だらけですが、ござを買いに行ったことは一度も無く、お土産のプラカゴバッグを買いに何度も通いました。物欲の塊の私としては、新作が出るたびに自分用も買い替えて(笑)。ここには、日本のテレビにもよく取り上げられたプラカゴバッグのローカル店が有ります。それはまたの機会にゆっくりご紹介するとして今回は、私のお気に入り ハノイのユザワヤ通り（手芸通り） をご紹介したいと思います。

ヨーグルトコーヒー発祥の Cafe in Hanoi

こんにちは。

ハノイのヨーグルトコーヒーのことでどうしても気になったことが！それは以前、日本のテレビ（NHK）で紹介されたヨーグルトコーヒー発祥の Cafe。

そこは、ハンザ市場に行った帰りによく休憩を兼ねてヨーグルトコーヒーを味わった私のお気に入りの Cafe でした。

それがどうやら謎の進化を遂げている？もう、あの絶妙な味を味わえないのか？と焦ってネット検索しまくりましたよ…。また、いつハノイに行けるのか分からないのに(笑)。

今回は、そんな私のお気に入り（だった？）ヨーグルトコーヒー発祥の Cafe をご紹介したいと思います。

本当は教えたくない刺繍バック店 in Hanoi

刺繍バッグ店（ティ・ギャラリー：Thị Gallery）

こんにちは。

ベトナムの人達は、細かい仕事が得意♪ どんなモノでも手作業で作ってしまいます。そのほんの一例がベトナム刺繍です。ベトナムで刺繍と言えば、皆さん絵画のようなベトナム刺繍を思い浮かべると思います。

そんなベトナム刺繍は、19世紀のフエの時代に王族の衣装を装飾する専門職人が育成されたのが始まりと言われています。その後、フランス植民地時代にヨーロッパの刺繍の影響を受けて現在の洗練された柄が生み出されました。

これを掘り下げると長くなりそうなので(笑)またの機会にゆっくりご紹介するとして今回は、フランス刺繍のバッグ屋さんです。

私にしては珍しくフラフラ散策しながら一人で歩いていたら偶然、発見しました。観光地でも旧市街でも無いところに可愛いフランス刺繍のバッグ屋さん♪ 入ってみるとニコニコほほ笑みながら商品を見せてくれるお姉さんが１人。４畳程度の狭いお店なのでまあ、店員さんは１人で十分なのかも知れません(笑)。

お姉さんは、シャイなのか？殆ど話しかけてこないのでゆっくり商品を手に取って見て行くことに。刺繍が丁寧でとにかく可愛い上に安い♪

その時、私の中で前々から勝手に作っていたリストが有りました。それは、『ハノイに居るうちに、やりたいこと！買いたいモノ！』と言うリストです(笑)。早速、このお店の商品たちは、本帰国時の買いたい物リスト入り決定です。（因みに、やりたいことリストは、アオザイを着て蓮畑と世界遺産で写真を撮るでした。勿論、コンプリートです。笑）

それからは、新作確認のために定期的にお店に通うことに。本帰国の決定と同時に急いでバッグ６つ購入しました。１つは、先に本帰国したお友達に頼まれたモノで後の５つは物欲の塊、私のモノです。まあ、１人で使いきれる訳も無く…母、姉妹へのお土産になりました。私の手元に残ったのは２つ。使うのが勿体無くて現在、箱の中です(笑)。

本帰国から約１年後、手芸好き、刺繍好きの私はインスタを見ていて偶然、発見♪ 私が買った刺繍バッグの写真が出てる！更に先を見ていくと母、姉妹、お友達のバッグの写真も！お店の女の子の写真も！間違いないハノイのあのお店。この偶然、驚きです。

お店の彼女が店番しながら床に座って作っていたので常時、決して多いとは言えない品揃え。良いモノはもう早いもん勝ちです(笑)。

これから、ハノイ在住の日本人達は夏休みに入る前に日本へのお土産を買い始めます。そうなると、もしかしたら…ここも品薄状態になるかも。

皆さん、事前にインスタで確認後、訪れた方が良いかも知れません。

今回は、そんな私のお気に入り 本当は教えたくない刺繍バック店 をご紹介します。